Creamy Pesto Veggie Skillet