Blueberry Compote Muffins